BBC’den Laura Trevelyan’dan, kölelik tazminatlarının ardından İrlanda kıtlığında atalarının rolüyle yüzleşmesi isteniyor

ailesi BBC Gazeteci Laura Trevelyan, özür dileyip Grenada’ya kölelik tazminatı olarak 100.000 £ bağışta bulunan atalarının İrlanda Kıtlığı’ndaki rolü hakkında sorgulandı.

19. yüzyılda Karayip adasındaki altı şeker fabrikasında aristokrat akrabalarının 1.000’den fazla kölesi olan Laura Trevelyan, ailesinin ‘atalarımızın köleleştirmede oynadığı rol için’ özür dilediğini söyledi.

İrlandalı romancı Katherine Mezzacappa duyuruyu övdü, ancak dört kez büyük büyükbabası olan ve 1840’larda patates yanıklığı salgınları yarım milyon insanı öldürdüğünde kıtlığa yardımdan sorumlu İngiliz yetkilisi Sir Charles Trevelyan hakkında “herhangi bir sözü” olup olmadığını sordu. ve 1850’ler.

1. baronet, “Trevelyan’ın mısırını çalan” bir adamın hikayesini anlatan İrlanda marşı The Fields of Athenry’de anılır – milyonlar açlıktan ölürken İrlanda’dan ihraç edilen gıdaya atıfta bulunur. Şarkı şu saatte söylendi: Altı Ulus bu haftasonu.

Daha sonra söyledi Kere: “Laura Trevelyan’ın atalarının köleliğe karışmasıyla ilgili niyeti beni çok cesaretlendirdi, ancak Birleşik Krallık’ta İngilizler hakkında öğretilen tarih ile İngilizlerin başka yerlerde yaptıkları ve benzer şekilde dikkat edilmesi gereken şeyler arasındaki tuhaf uyumsuzluk nedeniyle Charles Trevelyan konusunu gündeme getirdim.” İrlanda örneğinde, Trevelyan yalnızca bir örnektir; Walter Raleigh ve tabii ki Oliver Cromwell diğerleri.

“Muhtemelen bildiğiniz gibi, The Fields of Athenry’de ‘Trevelyan’ın mısırı’ olarak bile anılan, kıtlık yıllarında İrlanda mısırının İngiltere’ye ihracatında herhangi bir azalma olmadı, ama belki de Trevelyan’ın eylemsizliğinde bu kadar şaşırtıcı olan şey, onun ifade ettiği inancıydı. İrlandalı ortakçılar, kıtlığın talihsizliğini kendi başlarına getirmişlerdi.’

O zamanlar, İngiliz entelijansiyasındaki pek çok kişi, İrlandalıların – uzun süredir yerleşik klişelere dayanan – ulusal karakterde algılanan kusurlar ve yüksek doğum oranları nedeniyle kendi acılarından kısmen sorumlu olduğuna inanıyordu.

Londra tarafından sağlanan yetersiz destek, aynı zamanda tahminen iki milyon İrlandalının göç etmesine neden olan kıtlıktan ölenlerin sayısını artırmaktan sorumlu tutuluyor.

Sir Charles, “Tanrı’nın yargısı felaketi İrlandalılara bir ders vermek için gönderdi” demesiyle ünlüdür.

54 yaşındaki Trevelyan, yedi aile üyesinin bu ay kamuoyu önünde özür dilemek için Grenada’ya gideceğini duyurdu.

BBC’ye, atalarının 1834’te – Birleşik Krallık’ta köleliğin kaldırılmasından bir yıl sonra – “mülk” kaybına tazminat olarak yaklaşık 34.000 sterlin aldığını söyledi.

Bu, bugün yaklaşık 3 milyon sterline denk geliyor.

Bayan Trevelyan, yaklaşık 200 yıl sonra 100.000 sterlin vermenin “yetersiz” görünebileceğini kabul etti, ancak “Umarım bir örnek teşkil ediyoruz” dedi.

Geçen yıl bir belgesel için Grenada’yı ziyaret etti ve şöyle dedi: ‘Utandım ve bunun benim görevim olduğunu da hissettim.

“Geçmişi tamir edemezsin ama acıyı kabul edebilirsin.”

Tarihçi David Olusoga, The Observer’a şunları söyledi: “Hükümetler artan tazminat çağrılarına katılmayı inatla reddederken… kölelik ve imparatorlukla tarihi bağlarını kabul eden aileler, şirketler, üniversiteler, hayır kurumları ve diğer kuruluşlar var.”

Ancak Buckingham Üniversitesi’nden Alan Smithers, “Bunlar geçmişte kaldı ve bence gitmemiz gereken bir yol değil” dedi.

Sunulan tazminatların “okyanusta bir damla” olacağını ve “dünya çapında köle ticareti yapan diğer ülkelerden daha büyük talepleri teşvik etme” riskini taşıdığını söyledi.

Merseyside’daki bir kilisenin dışından William Gladstone’un heykeli, kölelikle bağlantılı olduğu gerekçesiyle üst üste kaldırıldı.

Eski başbakanın zengin babası Sir John Gladstone, Karayip şeker tarlalarında köle kullandı.

Liverpool Başpiskoposluğu, Our Lady Star of the Sea Katolik Kilisesi’ndeki heykelin ‘uygunluğu’ sorulduğu için kaldırıldığını, ancak uzun vadeli geleceği hakkında herhangi bir karar alınmadığını söyledi.

Kaynak: | Bu makale aslen aittir Dailymail.co.uk